搜索
设为首页收藏本站 00 : 00 : 00 开启辅助访问
 找回密码
 官网注册

我们过的还是以前的那个年吗?

查看: 68| 评论: 5| 发布者: 四姨

放大 缩小
简介:【成衣之图】【卖头绳之图】【卖春联之图】  本书整理自一组绘于19世纪的中国外销画,作者已不可考。书中共选择了一百四十多幅描绘当时社会生活场景及各行业人物的图画,全书分为“行业·生计”“民风·民俗”“玩 ...
【成衣之图】

【卖头绳之图】

【卖春联之图】

  本书整理自一组绘于19世纪的中国外销画,作者已不可考。书中共选择了一百四十多幅描绘当时社会生活场景及各行业人物的图画,全书分为“行业·生计”“民风·民俗”“玩物·杂耍”三个部分,以鲜活生动、真实质朴的画面和简单易懂的文字说明再现了十九世纪中国人的日常市井生活状态。

  小孩小孩你别馋,过了腊八就是年。俗话说“吃了腊八饭,就来把年办”。中国人几千年来总把过年当作件大事。过年之前要做很多准备,要置办很多东西:吃的、用的、穿的、戴的、耍的、供的、干的、鲜的、生的、熟的,统名之曰“年货”。

  《京都风俗志》云:“十五日以后,市中卖年货者,星罗棋布。”每年一进腊月,各闹市皆拥挤不堪,都是买年货的人。

  那么你知道十九世纪前的人们是怎么过年的呢?有图为证。

  过去印刷业还不够发达,过年都要人们自己写春联,可那些不识字或者写字不漂亮的人家怎么办呢?别担心,看,人家有专业的。

  原文:此系能写大字之人,年底无事,用桌一张,备下纸笔墨砚,沿街摆摊,书写对联卖之。

  译文:这是能写书法的人,年底清闲无事,摆一张桌子,备齐笔墨纸砚,沿街摆摊,写对联出售。

  过年前,姑娘们准要做做头发,买买头绳,把自己打扮得美美的。

  原文:之到年中有此人,卖者用寂楷绕红头绳,粗细不等。吆喝,红头绳三大钱一妥,每妥乃是用支胳膊伸开为一妥也。

  译文:到了年中就有卖头绳的人,红头绳绕在寂楷上,粗细不等,吆喝叫卖。三大钱一妥,两边胳膊伸开的长度为一妥。

  还记得小时候的我们过年前一晚都兴奋得睡不着觉,第二天早早起床就是为了穿上父母给我们准备的新衣服吗?穿新衣服象征着新年,新气象,新希望,象征着除旧迎新。这是中国人对美好事物追求最朴实的表现。

  原文:此项人等学做衣服,在京城开设铺户,门前挂“成衣”二字,有做衣服者即到此处,又名裁缝铺。

  译文:其人会做衣服,在京城中开设有铺子,铺子门前挂着“成衣”的幌子,有需要做衣服的人就来这里,也叫做裁缝铺。

  当然,杀鸡宰羊,肉食蔬菜,糖果瓜子都是必不可少的年货,家里来了客人,亲朋好友坐在一起有吃有喝,谈天说地,一年的辛苦在此时天伦之乐里都消融了。

  原文:京都羊肉铺,清晨将羊捆上,必请老师傅宰之,其师自携尖刀,宰毕急走,另赶别处宰之,曰为下刀老师也。

  译文:京城中的羊肉铺子,清晨把羊捆绑上,请老师傅来宰羊,师傅自己带着尖刀,宰完羊就急着走,还要赶去别处宰羊,叫做下刀老师。

  原文:每年腊月三十日,五更之时,各家铺户焚化钱粮、神马,叩头跪拜并施放鞭炮,所为开市大吉,万事亨通。

  译文:每年腊月三十,黎明时分,各个铺户都开始焚烧纸做的钱粮、神马祭神,放鞭炮,磕头跪拜,寓意是开市大吉大利,万事如意。

  玩耍的东西就更多了,小孩的、大人的玩意儿遍布街头巷尾。

  原文:此物用竹坯做成圆球架子,以彩纸糊之,外用竹圈架子套上,彩球用线提拴,内可点之灯,幼童可以来往踢之玩耍耳。

  译文:这种绣球是用竹坯做成一个圆形的架子,用彩纸糊起来,外面再用竹圈套住,用线拴着,里面可以点灯,小孩子可以踢着玩。

  古往今来,各种岁时节俗都代表着人们对于美好生活的向往和追求,不管时代怎么日新月异,中华民族骨子里的血液不会变,文化基因一直都在传承,这些生动民俗图向我们展示了十九世纪人们丰富的生活样态,让我们真切感受到中华文明最生动活泼的一面。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
已有 5 人参与

会员评论

返回顶部